Chinese
2012 年，體驗雅園三項全新展覽
今年，到孟斐斯來體驗埃爾維斯‧皮禮士利 (Elvis Presley) 故居雅園 (Graceland)，完美至極。推出三項全新的限時展覽，紀念埃爾維斯‧皮禮士利逝世 35 週年，展現貓王的生活、生涯和一生傳奇。
《一代偶像：埃爾維斯‧皮禮士利的影響》 (ICON: The Influence of Elvis Presley)，陳列於「誠懇埃爾維斯博物館」 (Sincerely Elvis Museum)，從當今音樂及其他領域眾多聲名顯赫的人士所珍藏的物品中，探究搖滾之王對其他藝術家及整個流行文化的影響。一些特色物品包括：博諾 (Bono) 在 U2 合唱團的索羅巴 (Zooropa) 演出中所穿著的「麥菲斯托」(MacPhisto) 西裝；比爾‧克林頓 (Bill Clinton) 的薩克管；外加（其中包括）卡麗‧安德伍（Carrie Underwood）、凱蒂‧佩芮 (Katy Perry)、占士‧布朗 (James Brown)、艾頓‧約翰 (Elton John)、汪達‧積遜 (Wanda Jackson)、布魯斯‧斯普林斯廷 (Bruce Springsteen)、比利‧喬爾 (Billy Joel) 及靈高‧史達 (Ringo Starr) 的衣物。
《埃爾維斯文物巡迴展覽》 (Elvis On Tour Exhibit)，位於雅園商場 (Graceland Crossing)，深入了解米高梅 (MGM) 在 1972 年發行的獲獎紀錄片。限時展覽品以手工藝品為特色，比如製片人金球獎 (Golden Globe)、貓王在演唱會戴過的首飾及穿過的舞台服裝、罕見照片、視頻及更多內容。
此外，參加 2012 年《雅園貴賓遊》(Graceland VIP) 的訪客可體驗全新展覽品：《女兒眼中的埃爾維斯》(Elvis…Through His Daughter’s Eyes)。此特別展覽集中體現出埃爾維斯與他唯一的女兒麗莎瑪莉 (Lisa Marie) 的關係。透過包括家庭照片和家庭電影在內的大量內容，訪客將能看到麗莎瑪莉在雅園的成長經歷，以及她與聲名遠揚的父親之間的關係。
我們向您提供三種參觀優雅莊園的選擇，以確保您獲得想象中的全部感受。
| |
(1)
優雅莊園艾維斯遊覽區VIP貴賓游*
(訂購) |
(2)
優雅莊園白金游
(訂購) |
(3)
優雅莊園游
(訂購) |
| |
2010 |
2011 |
2010 |
2011 |
2010 |
2011 |
| 成人 |
$69.00 |
$70.00 |
$34.00 |
$35.00 |
$30.00 |
$31.00 |
| 62嵗和62嵗以上的老年人 |
$69.00 |
$70.00 |
$30.60 |
$31.50 |
$27.00 |
$27.90 |
| 雖 |
$69.00 |
$70.00 |
$30.60 |
$31.50 |
$27.00 |
$27.90 |
| 持有大學學生證的學生 |
$69.00 |
$70.00 |
$30.60 |
$31.50 |
$27.00 |
$27.90 |
| 7-12嵗的兒童 |
$69.00 |
$70.00 |
$16.00 |
$17.00 |
$13.00 |
$14.00 |
| 6嵗和6嵗以下的兒童 |
Free |
Free |
Free |
(1) 優雅莊園艾維斯遊覽區VIP貴賓游*
讓您像貴賓一樣參觀優雅莊園，貴賓游的内容有：
- 錄音導遊參觀優雅莊園宅第和庭園，包括優雅莊園七十週年展覽。
- 自助參觀艾維斯的兩架定製的飛機
- 自助參觀艾維斯汽車博物館
- 《一代偶像：埃爾維斯‧皮禮士利的影響》自助遊
- 关于猫王的新闻图表自我导游
- 自助參觀「艾維斯一生：貓王與流行文化展」
- 自我導遊貓王普雷斯利：猫王上巡回展
- 贵宾专属参观了展览 - 。猫王... ...通过他的女儿的眼睛
- 僅向VIP貴賓開放的優雅莊園宅第
- 優先進入莊園
- 全天通用特別連票
- 可作留念的後舞臺通行證
每次參觀平均需時：: 2 ½ 至3小時。在閉館時間前您可以重新進入參觀，次數不限。
(2) 優雅莊園白金游
是全面感受優雅莊園的極好途徑，「優雅莊園白金游」的内容包括：
- 錄音導遊參觀優雅莊園宅第和庭園
- 自助參觀艾維斯的兩架定製的飛機
- 自助參觀艾維斯汽車博物館
- 《一代偶像：埃爾維斯‧皮禮士利的影響》自助遊
- 关于猫王的新闻图表自我导游
- 自助參觀「艾維斯一生：貓王與流行文化展」
- 自我導遊貓王普雷斯利：時裝展國王
- 自助參觀「’68特別展覽」
平均需時：: 2 ½ 至3小時
(3) 優雅莊園游
對於想參觀優雅莊園但時間比較緊的遊客來説，「優雅莊園游」是最好的選擇。優雅莊園游包括：
平均需時：: 1 至 1½ 小時
優雅莊園錄音導遊提供如下各種語言版本：英語、西班牙語、德語、意大利語、法語、日語、葡萄牙語和荷蘭語。
開放時間
優雅莊園整年開放。
三月 — 五月
星期一 – 星期六：上午9:00 —下午5:00；星期日：上午10:00 —下午4:00
六月 — 十月
星期一 – 星期六：上午9:00 —下午5:00；星期日：上午9:00 —下午4:00
十一月
星期一 – 星期日：上午10:00 —下午4:00
十二月 — 二月
優雅莊園開放時間：星期一、星期三—星期日：上午10:00 —下午4:00
莊園在十二月 — 二月期間星期二關閉，但廣場景點在星期二開放。廣場景點（汽車博物館、誠懇的艾維斯、飛機、普萊斯利私密舘）：星期一 – 星期日：上午10:00 —下午4:00
感恩節、聖誕節以及有時候在元旦，所有參觀點均關閉。
訂購優雅莊園參觀票
優雅莊園參觀票可以如下方式訂購：
- 網上
- 撥打優雅莊園預訂電話
- 美國或加拿大 1-800-238-2000.
- 國際 1-901-332-3322
- 在 開放時間 内親自在優雅莊園購票
預訂雖非必須，但我們建議大家預訂。
請注意：AAA會員、Elvis簽證卡持有者、美國軍人、艾維斯之友、62嵗和以上的老年人以及大學生—請出示會員卡和/或其他證明以便獲得優雅莊園白金游或優雅莊園收費的折扣。本折扣不可和其他折扣並用。持有有效會員卡的AAA會員可享受優雅莊園票價10%的折扣。折扣票必須直接從優雅莊園預訂處購買。
艾維斯•普萊斯利傷心旅店
如果您想在孟菲斯充分了解艾維斯一生的經歷，你可以住在方便地坐落在優雅莊園對街的艾維斯•普萊斯利傷心旅店。艾維斯•普萊斯利傷心旅店提供免費機場專車接送服務、精美的歐洲早餐、應時的戶外游泳池、各客房都有24小時艾維斯影片播放等等。如想了解詳情或預定，請點擊此處。
艾維斯之友
如果您加入正式艾維斯之友協會，參觀時就可以節省費用。艾維斯之友可以在參觀優雅莊園、住宿傷心旅店、在優雅莊園禮品商店購物和餐廳就餐時享受10%的折扣。如需了解如何加入艾維斯之友協會或想詢問預定服務人員有關電話預訂優雅莊園參觀票的時間，請點擊此處。
